译文
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也(ye)难团圆。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望(wang)他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍(zhen)视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
恐怕自己要遭受灾祸。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳(jia)话。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
注释
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑻落:在,到。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
14.已:已经。(时间副词)
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。