译文
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
花开(kai)了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
说:“走(离开齐国)吗?”
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
(24)锡(cì):同“赐”。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
归:回家。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。