译文
寒食节过后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已(yi),只得自我(wo)安慰:不要在老朋友面前思念故乡了(liao),姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥(xiang)成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他(ta)们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
白日里背着药(yao)囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
125、止息:休息一下。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
7.昨别:去年分别。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
濯(zhuó):洗涤。
⑧顿来:顿时。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。