译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西湖边上。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
举起长袖在面前拂动,殷勤(qin)留客热情大方。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有(you)受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭(zao)难。
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。