译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥(ji)民受冻不绝声。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
相思的幽怨会转移遗忘。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管(guan)得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
(48)班:铺设。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
④寂寞:孤单冷清。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(10)义:道理,意义。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。