译文
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉(yu)一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
14.乃:却,竟然。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。