译文
但水上的(de)石桥和水边的红塔旧色依然。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来(lai)开启粮仓也不逃走。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过(guo)江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空(kong)山中(zhong)敲响。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
伤心得在松林放声痛哭,并激起(qi)回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑸绿苹(pín):浮萍。