译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
英明的王(wang)子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
太阳出来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
唉,到(dao)明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
只有失去的少年心。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着(zhuo)《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
鬻(yù):卖。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。