译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
今天是腊日(ri),我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同(tong)游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常(chang)新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
札:信札,书信。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。