译文
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼(pan)到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走(zou)兴致悠长。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然(ran)多若云,非我(wo)所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
213. 乃:就,于是。
22.者:.....的原因
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。