译文
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱(lai)群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却(que)自在悠悠。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词(ci)人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受(shou)如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
⑤列籍:依次而坐。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
可人:合人意。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。