译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
清(qing)晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
再向北走二百里,有座山叫发鸠(jiu)山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷(yin)勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭(ting)深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
入门,指各回自己家里。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。