译文
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春(chun)天带雨的(de)梨花。
我真想让掌管春天的神长久做主,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
阴(yin)阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
燕子翩(pian)翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
者:代词。可以译为“的人”
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑸瀛洲:海上仙山名。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。