译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
无边无际的树木(mu)萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而(er)来。
凡是高帝子孙,大(da)都是鼻梁高直,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
筹划(hua)国家大事的人,常注重(zhong)艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足(zu)疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超(chao)出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我好比知时应节的鸣虫,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我们(men)的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(47)若:像。
39、其(1):难道,表反问语气。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。