译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
漂亮孩(hai)子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
挑上了一(yi)担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被(bei)青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
想效法贡禹让(rang)别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑷合:环绕。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。