译文
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛(fo)与云天相连,转折迂回而去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在(zai)江西丰城。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚(shang)书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽(sui)然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信(xin),但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
11.谋:谋划。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
378、假日:犹言借此时机。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑶黛蛾:指眉毛。