译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨(yuan)恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
顽石铸就莲花峰(feng),开放于云雾幽渺的云台,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增(zeng)添佩饰。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。