译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初(chu)分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深(shen)深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
魂魄归来吧!
怎样游玩随您的意愿。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托(tuo),与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑾沙碛,沙漠。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
12.用:需要
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。