译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
闺房中(zhong)的少女,面对着残春的景色(se)多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有(you)地方寄托愁绪。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
③著力:用力、尽力。
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑹如……何:对……怎么样。