译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
你前后又作过两地(di)的太守,如鱼鹰再度翻飞。
赤骥终能驰骋至天边。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们(men)之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都(du)城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑸灯影:灯下的影子。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。