译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以(yi)殷为戒鉴,天命不是不会变更。
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听的声音。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我劝你不要顾惜(xi)华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在(zai)何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
许昌:古地名,在今河南境内。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
(7)薄午:近午。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(10)濑:沙滩上的流水。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。