译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊(a)!
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
他天天把相会的佳期耽误。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
22.思:思绪。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。