译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
恐怕自己要遭受灾祸。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao)(liao),红颜退(tui)尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七(qi)
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
相宽大:劝她宽心。
⑧恒有:常出现。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
筝:拨弦乐器,十三弦。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑶君子:指所爱者。