译文
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
可惜浮云没遇(yu)好时机,恰巧与突起的暴风遇。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
应龙如何以尾画地(di)?河海如何顺(shun)利流通?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
魂魄归来吧!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
⑦地衣:即地毯。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。