译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关(guan)东。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
在它初升时山中泉眼透白(bai),当它升高时海水透出明光。
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇(yao)摆,堤上杨柳依依。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍(ren)受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
上京:即上都(今内蒙古自治区正兰旗东闪电河北岸)。《上京即事》萨都剌 古诗――描写在上京见到的事物。