译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两(liang)翅,直飞青云之上。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认(ren)识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东(dong)西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经(jing)十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教(jiao)育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
魂(hun)魄归来吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
66.服:驾车,拉车。