译文
门外,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来(lai)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几(ji)乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸(lian),让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
11.去:去除,去掉。
倩:请。
[8]五湖:这里指太湖。
4,恩:君恩。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。