译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
但即使这样(yang)它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没(mei)有一个能人,把金虏赶出边关(guan)?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青(qing)山碧林,更显空寂。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁(yan)杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒(yang)痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
①乡国:指家乡。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
3.雄风:强劲之风。
⑸飘飖:即飘摇。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(19)恶:何。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。