译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
西风中骏马的脊骨已经(jing)被折断。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则(ze)聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦(fan)恼。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。