译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
秋色连天,平原万里。
山花也与人间不(bu)同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉(zui)卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显(xian)清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣(ming)蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千(qian)古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
15.濯:洗,洗涤
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
36.简:选拔。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⒀夜永:夜长也。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。