译文
夕阳悠闲(xian)照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所(suo)载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与(yu)报答之情,我应该怎样来表示呢?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
尾声:
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭(ting)。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
注释
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
92.黕(dan3胆):污垢。
⑩无以:没有可以用来。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑵子:指幼鸟。
之:作者自指。中野:荒野之中。