译文
流传到汉地(di)曲调(diao)变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃(chi)。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
③南斗:星宿名,在南天。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
183、立德:立圣人之德。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
64.渥洽:深厚的恩泽。