译文
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升(sheng)日落。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠(die),望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
2.山川:山河。之:的。
⑸委:堆。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。