译文
大将军威严地屹立发号施令,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
登楼望家国,有层山叠水相隔(ge),饮烟已经被山挡住了,家在哪里(li)呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝(di)王作为(wei)主要都城。
我将要与天地合(he)而为一,浩然与元气涅(nie)为一体。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑤踟蹰:逗留。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。