译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
昆虫不要繁殖成灾。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起(qi)天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福(fu)祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷(gu)。
月明之夜孤雁掠过承(cheng)露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(5)澄霁:天色清朗。
25.谒(yè):拜见。