译文
残灯已没有(you)火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第(di)一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
笔墨收起了,很久不动用。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
10何似:何如,哪里比得上。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑤蝥弧:旗名。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。