译文
在(zai)荆楚故国可以自由自在,不再(zai)飘泊生活能够安定。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
纤秀的弯(wan)眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面(mian)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑽旦:天大明。
窃:偷盗。
36、玉轴:战车的美称。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⑥谪:贬官流放。