译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
身边的紫骝马(ma)的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
白虹作骖马驾(jia)车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
哪能不深切思念君王啊?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
青莎丛生啊,薠草遍地。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品(pin)(pin)去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹(tan)息的。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑴许州:今河南许昌。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。