译文
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化(hua)镜中来。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓(cang)里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼(zhuo)见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
爱:喜欢,喜爱。
以:把。
⒀申:重复。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
295、巫咸:古神巫。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
①著(zhuó):带着。