译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒(sa)扫;
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那(na)时以来已经有二十一年了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
他们问(wen)我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
山上的古松高耸入云(yun)天,远远望去,离天不过几尺。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
(21)明灭:忽明忽暗。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。