首页 古诗词 效古诗

效古诗

隋代 / 王蓝玉

淼淼三江水,悠悠五岭关。雁飞犹不度,人去若为还。
雅句僧抄遍,孤坟客吊稀。故园今孰在,应见梦中归。"
虽然回首见烟水,事主酬恩难便闲。"
书名寻雪石,澄鼎露金沙。锁合眠关吏,杯寒啄庙鸦。
因思周庙当时诫,金口三缄示后昆。"
十字遗碑三尺墓,只应吟客吊秋烟。"
白波争起倒,青屿或沈浮。是际船中望,东南仞仞秋。"
"江外水不冻,今年寒复迟。众芳且未歇,近腊仍袷衣。
"惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。
"蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴,
旧物复光明,洪炉再埏熔。经门不私子,足知天下公。
力可通衢试,材堪圣代呈。王良如顾盻,垂耳欲长鸣。"
"十问九通离义床,今时登第信非常。亦从南院看新榜,
"北阙秋期南国身,重关烟月五溪云。
"宠饯西门外,双旌出汉陵。未辞金殿日,已梦雪山灯。
竹风醒晚醉,窗月伴秋吟。道在唯求己,明时岂陆沈。"
"幽人栖息处,一到涤尘心。藓色花阴阔,棋声竹径深。
"其谁肯见寻,冷淡少知音。尘土侵闲榻,烟波隔故林。
灵泉澄洁浸花香。暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。
开元天子曾如此,今日将军好用心。"
"金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。
"印留麋鹿野禽踪,岩壁渔矶几处逢。金谷晓凝花影重,


效古诗拼音解释:

miao miao san jiang shui .you you wu ling guan .yan fei you bu du .ren qu ruo wei huan .
ya ju seng chao bian .gu fen ke diao xi .gu yuan jin shu zai .ying jian meng zhong gui ..
sui ran hui shou jian yan shui .shi zhu chou en nan bian xian ..
shu ming xun xue shi .cheng ding lu jin sha .suo he mian guan li .bei han zhuo miao ya .
yin si zhou miao dang shi jie .jin kou san jian shi hou kun ..
shi zi yi bei san chi mu .zhi ying yin ke diao qiu yan ..
bai bo zheng qi dao .qing yu huo shen fu .shi ji chuan zhong wang .dong nan ren ren qiu ..
.jiang wai shui bu dong .jin nian han fu chi .zhong fang qie wei xie .jin la reng jia yi .
.chou chang xing wang xi qi luo .shi ren you zi xuan qing e .
.ti cen qi xin you cang lang .ying huo he kan bing tai yang .yuan ao wei zeng tan yu xue .
jiu wu fu guang ming .hong lu zai shan rong .jing men bu si zi .zu zhi tian xia gong .
li ke tong qu shi .cai kan sheng dai cheng .wang liang ru gu xi .chui er yu chang ming ..
.shi wen jiu tong li yi chuang .jin shi deng di xin fei chang .yi cong nan yuan kan xin bang .
.bei que qiu qi nan guo shen .zhong guan yan yue wu xi yun .
.chong jian xi men wai .shuang jing chu han ling .wei ci jin dian ri .yi meng xue shan deng .
zhu feng xing wan zui .chuang yue ban qiu yin .dao zai wei qiu ji .ming shi qi lu shen ..
.you ren qi xi chu .yi dao di chen xin .xian se hua yin kuo .qi sheng zhu jing shen .
.qi shui ken jian xun .leng dan shao zhi yin .chen tu qin xian ta .yan bo ge gu lin .
ling quan cheng jie jin hua xiang .zan you po ai xian ren shao .jiu zhu fan xian bai ri mang .
kai yuan tian zi zeng ru ci .jin ri jiang jun hao yong xin ..
.jin wu chi ji hu xuan yan .tian le chuan jiao wan xing zhan .
.yin liu mi lu ye qin zong .yan bi yu ji ji chu feng .jin gu xiao ning hua ying zhong .

译文及注释

译文
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
踏上汉时故道,追思马援将军;
楚王说(shuo):“从前诸侯认为我(wo)国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不(bu)羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革(ge)回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了,再加上楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父(fu)对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想(xiang)要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹(ji)。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。

注释
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。

赏析

  渭北草新出,关东花欲飞,楚王犹自惑,片玉且将归——渭北:指渭水流域,在陕西一带,渭水流经长安。关东:函谷关以东地区。此处指崔全回归的洛阳。楚千旬:用《韩非子》卷四《和氏》典。将:持。此处用楚王自惑喻崔全不得君臣遇合。片玉将归:喻崔全为怀瑾握瑜之才而不得重用,被放回乡。此四句写长安春草新发季,东都洛阳也值繁花烂漫时。诗人想象崔全将去的洛阳,以春之盎然生意抚慰友人远行被放的孤寂苦(ku)闷。结句用典故暗喻友人的磊落胸襟、良玉之器不得重用,如璞玉之真价难以被人赏识。
  “俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑”两句,用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围,从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境,而密集的雨点即将从漠漠的秋空洒向地面,已在预料之中。
  就是这样一个繁盛所在,如今所见,则是:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。”这两句描画出两幅远景:仰望空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家。当年“声音相闻”、“往来霞水”(枚乘《梁王兔园赋》)的各色飞禽不见了,宫观楼台也已荡然无存。不言感慨,而今古兴亡、盛衰无常的感慨自在其中。从一句写到二句,极自然,却极工巧(gong qiao):人们对事物的注意,常常由听觉引起。一片聒噪声,引得诗人抬起头来,故先写空中乱鸦。“日暮”时分,众鸟投林,从天空多鸦,自可想见地上少(shao)人,从而自然引出第二句中的一派萧条景象。
  这是一首《岁暮》谢灵运 古诗感怀诗,时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头。诗的开头两句,以夜不能寐托出忧思之深,用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状。但对“殷忧”的内涵,却含而不宣。《诗经·邶风·柏舟》有“耿耿不寐,如有隐忧”之句,谢诗这一联当化用其意,但“殷忧”的具体内涵自然根于诗人的生活、遭际与思想性格。谢灵运是一个自视很高而性格褊激的贵族文人。刘宋王朝建立后,“朝廷唯以文义处之,不以应实相许。自谓才能宜参权要,既不见知,常怀愤愤。”后来不仅受到徐羡之的排挤,出为永嘉太守,而且因自己的“横恣”与统治集团内部的倾轧而遭杀身之祸。这首诗据“年逝觉已催”之句,当作于其晚年(他死时年仅四十九岁),诗中所谓“殷忧”,除了下文已经明白揭出的“运往”“年逝”之悲外,可能还包含“亹亹衰期迫,靡靡壮志阑”(《长歌行》)之慨,和“晚暮悲独坐,鸣鶗歇春兰”(《彭城宫中直感《岁暮》谢灵运 古诗诗》)之忧。总之,它并非单纯的对自然寿命的忧虑,而是交织着人生追求、社会人事等多方面矛盾的复杂思绪。用“殷忧”来概括其深重复杂的特点,是非常切当的。
  白居易在杭州时,有关湖光山色的题咏很多。这诗处处扣紧环境和季节的特征,把刚刚披上春天外衣的西湖,描绘得生意盎然,恰到好处。
  六个叠字的音调也富于自然美,变化美。青青是平声,郁郁是仄声,盈盈又是平声,浊音,皎皎则又为仄声,清音;娥娥,纤纤同为平声,而一浊一清,平仄与清浊之映衬错综,形成一片宫商,谐和动听。当时声律尚未发现,诗人只是依直觉发出了天籁之音,无怪乎钟嵘《诗品》要说“蜂腰鹤膝,闾里已具”了。这种出于自然的调声,使全诗音节在流利起伏中仍有一种古朴的韵味,细辨之,自可见与后来律调的区别。
  施肩吾有个天真可爱的小女儿,在诗中不止一次提到,如:“姊妹无多兄弟少,举家钟爱年最小。有时绕树山雀飞,贪看不待画眉了。”(《效古词》)而这首《《幼女词》施肩吾 古诗》更是含蓄兼风趣的妙品。
  这首《恋绣衾》,乃拟思妇伤春怨别之作。“柳丝空有千万条,系不住,溪头画桡!”,写的是怨别之情。开篇之笔,如脱口而出,使人对思妇郁结萦回的百结愁肠洞悉无余。“空有”是徒然、枉有之意;“千万条”则极言其多,两者联用,将怨悱而又无可奈何之情渲染到了极致。“系不住、溪头画桡”,补出“空有”的原委,因纵有千万条柳丝,也未能系住所爱者,他还是乘着画桡走了,这不是枉然吗?可见“空有”一词极有份量,传达出极为缠绵的情致。这是思妇对往昔离别的追忆,也是对离别造成的感情痛苦的宣泄。“想今宵,也对新月,过轻寒,何处小桥?”这是从追忆返回现实,如镜头由远景拉回近景;从自身想到对方,如电影将相关双方交叉拍摄。写出思妇现在对他的殷殷的思念。黄鹤一去无消息,自己却无时无刻不在思念着离人。郎君是在西湾乘船从江上走的,所以连做梦也追逐着江水,追逐着郎君。词中的他,是溪头乘画桡离别的,走时,如同今晚一样,有一痕新月,还有些微春夜的寒意。“过轻寒”的“过”有洒落、飘来的意思,如贺铸的《簇水近》:“一笛清风弄袖,新月梳云缕。澄凉夜气,才过几点黄昏雨……”,其中“过”字,意思庶近,那么,此时此刻他的画桡停泊在何处小桥呢?他今晚,仰对这痕新月,是否也在思念着我呢?这是对离人的悬想,正说明自己的魂魄也无时无刻不在追逐着离人。词人用“新月”、“轻寒”、“小桥”等词语,构成一幅凄清的图画。新月不是圆月,“月有阴晴圆缺,人有悲欢离合”,缺月,正象征着人各西东,不能团聚。这凄清画面所构成的凄清氛围正是女主人公凄清寂寞心境的写照。而从自己的思念转而对所思者的设想,设想对方今宵是何情思,造成词章之波折,使所写之感情深入一层。下片的“玉箫台榭春多少!溜啼红,脸霞未消。”是再用追忆之笔,犹如电影镜头再摇向远景。这里的“春”,非惟春光,更是春情,是温馨、美满幸福的借代词。不确定的量词“多少”,正是无限、无量之意,极言其多。追思以往,台榭留连,玉箫送情,形影相随,真是“花不尽,月无穷。两心同”(张光《诉衷情》),给人多少甜美的回忆!但“春多少”,毕竟还是抽象之语,需再作具体的完足。“溜啼红,脸霞未消”,则是对往昔幸福生活的具体描述。“啼红”,指杜鹃的叫声;“溜”是对叫声的摹写。“杜鹃啼得春归去”,杜鹃声声,说明时序已入暮春,显示着春天即将归去。“脸霞”,指满脸春光,如同彩霞。因为无限的幸福,春情如醉,即使杜鹃声声悲啼,自然的春光即将过去,心底的春光却依然如故,所以脸如朝霞,神采飞扬。用自然春光的消逝,反衬心底春光的长存和浓烈,并反杜鹃啼血的常意而用之,都说明构思别致,良多新意。“怪别来,胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。”章法(zhang fa)上再作转捩,成三折之势,词意上又回写现时心境。一个“怪”字作逗,怨艾之情顿显。词人精取“胭脂慵傅”这一典型细节,与往昔的“脸霞未消”形成强烈的比照,把“只是朱颜改”的现状委婉道出。往昔因春情无限,纵然杜鹃啼红,春光将逝,仍“脸霞未消”;现在,徒有盎然春光,但因离愁别恨,春情无着,即使没有“杜鹃声里斜阳暮”,也折损朱颜;且因心意阑珊,慵慵恹恹,胭脂无心,任朱颜凋零,就更显得容光的憔悴。虽笔墨未着“怨”字,但在这今昔比照的叙述中,怨艾凄恻之情,沉沉实实,掬之可感。这脸霞,这朱颜,究竟到哪里去了?“被东风,偷去杏梢。”你不见“红杏枝头春意闹”吗?这束篇之笔,如得神助。因伤春而折损的容颜,构思造想为东风偷去,真是奇巧至极!这朱颜偷在杏梢上,这意境真婉约至极!这有意以清丽之笔作淡语,说痛楚而面带微笑,真是雅正至极!
  3、征夫诉苦—逼租  从“长者虽有问”起,诗人又推进一层。“长者”,是征夫对诗人的尊称。“役夫”是士卒自称。“县官”指唐王朝。“长者”二句透露出统治者加给他们的精神桎梏,但是压是压不住的,下句就终究引发出诉苦之词。敢怒而不敢言,而后又终于说出来,这样一阖一开,把征夫的苦衷和恐惧心理,表现得极为细腻逼真。
  第九章以“瞻彼中林,甡甡其鹿”两句起兴。鹿之为物,性喜群居,相亲相善。今同僚朋友,反而相谮,不能以善道相助,是不如中林之鹿。故诗人感慨“上无明君,下有恶俗”(朱熹《诗集传》)而有“进退维谷”之叹。
  第二联紧接首联,十分传神地写出了诗人舟中的所见所感,是历来为人传诵的名句。左成文评此二句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”非常切合年迈多病舟居观景的实际,给读者的感觉十分真切;而在真切中又渗出一层空灵漫渺,把作者起伏的心潮也带了出来。这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,也正如同隔雾看花,真相难明。笔触细腻含蓄,表现了诗人忧思之深以及观察力与表现力的精湛。
  这首诗化用社甫诗句,抒写自己的胸怀,表现出强烈的爱国感情,显示出民族正气。这首诗逐层递进,声情激荡,不假雕饰,而自见功力。作者对杜甫的诗用力甚深,其风格亦颇相近,即于质朴之中见深厚之性情,可以说是(shuo shi)用血和泪写成的作品。

创作背景

  中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。有意见认为此诗正是因此而发。

  

王蓝玉( 隋代 )

收录诗词 (6524)
简 介

王蓝玉 王蓝玉(1842~?),字润田,清台南举人。同治十三年(1874)与进士杨士芳、举人蔡国琳筹议,请建延平郡王祠,钦差大臣沈葆桢从其议,翌年奏准敕建专祠。光绪十二年(1886)任台湾府儒学教授。有《望海阁诗文集》,惜已佚。

五美吟·明妃 / 孙璟

膏理易滋荣。悬长巧纽翠, ——韩愈
地上声喧蹴踘儿。何处寄烟归草色,谁家送火在花枝。
贵为丞相封侯了,归后家人总不知。"
莺声随笑语,竹色入壶觞。 ——张籍
集贤殿里开炉冶,待把黄金铸重臣。
谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。"
耿耿看灯暗,悠悠结梦迟。若无骚雅分,何计达相思。"
"灵江江上帻峰寺,三十年来两度登。


二翁登泰山 / 孙樵

各录佳语,聊事素屏。 ——郑符
珍重先生全太古,应看名利似浮萍。"
古树春风入,阳和力太迟。莫言生意尽,更引万年枝。
张僧繇是有神人,吴道子称无敌者。奇哉妙手传孙公,
"仆射陂前是传邮,去程雕鹗弄高秋。吟抛芍药裁诗圃,
皇天高莫问,白酒恨难平。悒怏寒江上,谁人知此情。"
雪筱欹难直,风泉喷易横。须知高枕外,长是劝民耕。"
知君立身待分义,驱喝风雷在平地。一生从事不因人,


云中至日 / 李咸用

此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。"
故园何日到,旧友几时逢。欲作还家梦,青山一万重。"
金兰同好共忘年。怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。
"种茶岩接红霞坞,灌稻泉生白石根。
远钟当半夜,明月入千家。不作故乡梦,始知京洛赊。"
万派流泉哭纤指。空山雨脚随云起,古木灯青啸山鬼。
"斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,
"披霞戴鹿胎,岁月不能催。饭把琪花煮,衣将藕叶裁。


蝶恋花·露下庭柯蝉响歇 / 张瑛

"仙乡景已清,仙子启琴声。秋月空山寂,淳风一夜生。
衡岳山高月不来。玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。
"童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委干坤。
中原逐鹿更争雄。南山漠漠云常在,渭水悠悠事旋空。
"极南极北游,东泛复西流。行匝中华地,魂销四海秋。
有如枝上叶,叶脱难再附。白发非独愁,红颜岂私驻。
静笼池阁柳阴疏。舟维南浦程虽阻,饮预西园兴有馀。
"客卧涪江蘸月厅,知音唤起进趋生。寒梅折后方离蜀,


四言诗·祭母文 / 张熙纯

长爱清华入诗句,预愁迟日放消融。"
渔家开户相迎接,稚子争窥犬吠声。
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。(《锦绣万花谷》)
吾祖曾传宝鼎书。终日章江催白鬓,何年丹灶见红蕖。
露寒紫藟结新愁,城角泣断关河秋。谪仙欲识雷斧手,
劚竹烟岚冻,偷湫雨雹腥。闲房僧灌顶,浴涧鹤遗翎。
"出石温然玉,瑕瑜素在中。妍媸因异彩,音韵信殊风。
幢冷遮高雪,旗闲卓乱流。谢朝明主喜,登省旧寮愁。


迎春乐·立春 / 邓剡

牵吟芳草远,贳酒乱花新。拜庆庭闱处,蟾枝香满身。"
锁院溪云昼不销。霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。
"昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。
"先生文价沸三吴,白雪千编酒一壶。吟去星辰笔下动,
猎猎风泠夕,潺潺濑响秋。仙槎如共泛,天汉适淹留。"
支硎僻亦过。斋心曾养鹤, ——嵩起
吟馨铄纷杂,抱照莹疑怪。 ——孟郊
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。"


鹧鸪天·代人赋 / 雍大椿

"贾傅栖迟楚泽东,兰皋三度换秋风。纷纷世事来无尽,
隐映云边是国门。锦袖臂鹰河北客,青桑鸣雉渭南村。
闭门长胜得千金。窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
满地梨花白,风吹碎月明。大家寒食夜,独贮望乡情。
"业诗攻赋荐乡书,二纪如鸿历九衢。待得至公搜草泽,
峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头。"
"金榜晓悬生世日,玉书潜记上升时。
语何奇,血泼干坤龙战时。祖龙跨海日方出,


双调·水仙花 / 周存孺

开元天子曾如此,今日将军好用心。"
客愁勿复道,为君吟此诗。"
"尝闻烧尾便拏空,只过天门更一重。
黄云萧关道,白日惊沙尘。虏寇有时猎,汉兵行复巡。
霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。
"曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。龟背起纹轻炙处,
块雨条风符圣化,嘉禾看却报新秋。
美君知道腴,逸步谢天械。 ——韩愈


满江红·秋日经信陵君祠 / 蒋梦兰

"静景凭高望,光分翠嶂开。崄飞千尺雪,寒扑一声雷。
近臣押赐诸王宅,拜了方开敕字封。
"巨塔列名题,诗心亦罕齐。除官京下阙,乞假海门西。
自去自来人不知,归时常对空山月。"
搜句石平怜藓深。各历宦途悲聚散,几看时辈或浮沈。
解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。一朝吾道泰,还逐落潮归。"
御水穿城咽,宫花泣露寒。九疑消息断,空望白云端。"
"适越一轻艘,凌兢截鹭涛。曙光金海近,晴雪玉峰高。


临江仙·送王缄 / 张秉钧

但如公子能交结,朱亥侯嬴何代无。"
魍魅暂出没,蛟螭互蟠蟉.昌言拜舜禹,举eM凌斗牛。 ——韩愈
"十二琼楼锁翠微,暮霞遗却六铢衣。桐枯丹穴凤何去,
折腰犹悟俗人情。老还上国欢娱少,贫聚归资结束轻。
时危道丧无才术,空手徘徊不忍归。"
新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。"
曲终笔阁缄封已,翩翩驿骑行尘起。寄向中朝谢故人,
"贼去兵来岁月长,野蒿空满坏墙匡。旋从古辙成深谷,