译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘(zhai)下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲(bei)泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
塞:要塞
⑫下流,比喻低下的地位
⑥萧疏:稀疏,稀少。
10.出身:挺身而出。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。