译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便(bian)匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
咸平二年八月十五日撰记。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间(jian)雾朦胧。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转(zhuan)、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
冰雪堆满北极多么荒凉。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
7.侯家:封建王侯之家。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
厌生:厌弃人生。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
【乌鸟私情,愿乞终养】
沧海:此指东海。
疆:边界。