译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震(zhen)谷荡地挺进。
跟随驺从离开游乐苑,
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠(mian)。我下决心与你断绝这份情意,但(dan)回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定(ding),等天亮以后再做个最终的决定吧!
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴(lv)?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
114、阴知奸党名姓,一时收禽:阴知,暗中察知。
⑷扁舟:小船。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。