译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子(zi)回来得晚衣服破损。
在平地上(shang)倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常(chang)常无奈会被山鸟的叫声惊起。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑾蓦地:忽然。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
欲:简直要。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”