译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时(shi)刻送你把家归。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青(qing)旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞(fei)逝啊!
你是神明的太守,深知仁心爱民。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑥曷若:何如,倘若。
12.复言:再说。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
104、赍(jī):赠送。