译文
关内关外尽是黄黄芦草。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
绿苹长齐了片片新叶,白(bai)芷萌(meng)生又吐芳馨。
六朝古迹只剩下几个土包(bao)包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
《易经》中(zhong)的《泰》卦说:“上下交好通气(qi),他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
⑥逐:挨着次序。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
②彼姝子:那美丽的女子。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。