译文
眼(yan)看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊(jing)而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其(qi)余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋(qiu)天的露水打湿了我的衣襟。
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是(shi)重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
(30〕信手:随手。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
203、上征:上天远行。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。