译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
皇帝车驾来的路上(shang),长满了苔藓一层(ceng)。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之(zhi)中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
要就:要去的地方。
8.安:怎么,哪里。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
155、流:流水。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。