译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事(shi)故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守(shou)约定。因此,宾客和随游(you)的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容(rong)易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴(xing),好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父(fu)母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
登高远望天地间壮观景象,
注释
13、於虖,同“呜呼”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。